We enjoy playing games together, but have trouble finding ones we both enjoy. I generally prefer games that are simple to learn with lots of emergent strategy. She's more genre neutral and judges games mostly by how good the aesthetics are, though she has a slight lean towards platformers. I dislike pixel art and story-driven games, she prefers co-op.
We don't have a TV, so we're limited to tabletop games and computer games. When it comes to computer games, we prefer one that can be played on the same device, with me using the keyboard and her a controller, but we do sometimes do online co-op with me on my laptop. We also frequently opt for single-player games and trade off who's playing at any one time, with the other providing encouragement and/or scathing criticism as the opportunity dictates.
Any game that one of us liked but the other disliked resolves to NO. Any game that we both liked and played together resolves YES. And game that we played individually, but are confident we would have liked if played together also resolves YES. If we both kinda liked it, or one of us really liked it and the other only kinda liked it, I'll resolve to some percentage.
Please add suggestions!