Trading via some commonplace intermediary (e.g. Mana -> BTC -> USD) still counts.

"Popular" is subjective; let's say "100 trades per day". If some such market exists but they won't release their stats, I'll make a judgment call as to their popularity (likely with a poll or something).