I want to get a sense of how much overlap there is between these two platforms and the AI Safety community, since some things I'm trying / planning to try rely quite strongly on it.

You should consider yourself to be a part of a platform / community if you spend at least an average of 1hr per week engaging with it.

See here for more context: /Jasonb/what-is-the-distribution-of-people