This can happen on either persons stream.

This must be during an actual call, talking through clips does not count.

If for some reason it does happen, and I am unaware of it (a few days must have past), please link the clip/VOD in the comment section.