I finally took notice of this plant after months of passing it. It was off-balance when I found it, which is why the dirt in the planter isn't flat.

I have little to no experience taking care of plants. This question will resolve to YES if the plant has made a noticeable recovery (e.g. a new leaf grows, a dried out leaf comes back to life) and NO otherwise.