Baseball reference batting numbers will be the resolution source: https://www.baseball-reference.com/players/o/ohtansh01.shtml
Ohtani does not need to lead both leagues in a stat to resolve YES, just the league he plays in (the National League if he stays with the Dodgers).
Ohtani must qualify to lead the league in rate statistics by averaging at least 3.1 plate appearances per team game for those stats to be eligible to resolve YES. Non-qualifying hitters will not be counted for rate statistics - Ohtani only has to lead amongst qualifying hitters.
All stats in question are for batting only aside from bWAR (e.g. we will not add strikeouts from batting with strikeouts from pitching - only strikeouts from hitting will count).
bWAR will be calculated by adding together bWAR from both hitting and pitching.
Power-Speed# is (2 x (Home Runs x Stolen Bases)/(Stolen Bases + Home Runs)), the harmonic mean of HR and SB. Ohtani led the league in this stat in 2024 and 2021. https://www.baseball-reference.com/leaders/power_speed_number_leagues.shtml
In 2021 Ohtani led the league in bWAR, 3B, CS, IBB, and WPA.
In 2023 Ohtani led the league in bWAR, HR, OBP, SLG, OPS, OPS+, rOBA, Rbat+, TB, and RE24.
In 2024 Ohtani led the league in bWAR, PA, R, HR, RBI, OBP, SLG, OPS, OPS+, rOBA, Rbat+, TB, cWPA, WPA, and RE24.