They are both reflections on one's own values. What you learn from ethics might compel you to do something (if you are rational). What you learn from aesthetics can't compel you to do anything.