A screenshot recently circulated on social media that showed the singer criticizing puberty blockers in the context of what she called “little mixed up kids”