Resolves yes if there is a lawsuit heard in court and decided in a court judgement, over whether Trump can run for president, where Section 3 of the 14th Amendment is at issue. This could happen if an election official argues they can't put Trump on the ballot because Section 3 of the 14th Amendment outlaws anyone to run for office if they have assisted someone who participated in insurrection or rebellion.
This will resolve yes if there is a court case with a judgement, REGARDLESS OF THE OUTCOME. So whether Trump is banned, or he isn't, this question will resolve positively as long as there's a lawsuit heard before a judge who makes a decision. If the case is dismissed pre-trial by a judge, this will still resolve positively.
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4532751
The Sweep and Force of Section Three
https://www.vox.com/23828477/trump-2024-14th-amendment-banned
https://www.citizensforethics.org/news/press-releases/lawsuit-filed-to-remove-trump-from-ballot-in-co-under-14th-amendment/ will hold off from resolving until the lawsuit reaches a courtroom, per the criteria, but odds are good now