I find it annoying but also useful. I feel like there's room to improve it but I'm not sure how.

Appreciate that's not a very helpful comment. 🙃

Not sure if this is resolved yet, but I have occasionally had it where the pop-ups stack and don’t go away until I restart the app

Are you talking about the one for daily quests? I like having it because it confirms that it worked successfully, but its behavior has always been a bit weird. If you get the daily bonus with a bet of more than 25, it will say you made 25. If you get the bonus with a bet less than 25, it will say you earned (25-bet). I can understand what’s happening but I don’t like it.